پروست
مارسل پروست 1871-1922 در پاريس و درخانواده اي امن و سالم و مرفه به دنيا آمد و زيست.او جواني خود را درمحافل ادبي و هنري اشرافي پاريس كه محيط مناسبي براي رشد او بود ،گذراند و آثاري به وجود آورد. در سال 1905 مرگ مادرش او را به انزواي مباركي كشانيد زيرا در جستجوي زمان از دست رفته متولد شد. تا سال 1927 يعني پنج سال پس از مرگش به هفت جلد رسيد.اين كتاب آيينه ي دگرگوني هاي نويسنده ي آن است.
در جست و جوي زمان ازدست رفته را خط فاصل رمان كلاسيك و مدرن دانسته اند.شخصيت ها درآن از نگاه يكديگر ديده مي شوند و اين پديده اي نو است.ترجمه ي مهدي سحابي از اين اثر عظيم را ترجمه ي در خور توجه و يك كار بزرگ در ترجمه ي آثار ادبي به شمار مي آورند.
+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و پنجم شهریور ۱۳۸۹ ساعت 2:46 توسط آشنا
|